lunedì 29 agosto 2011

Presentato il volume "Un Nuovo Giorno"

Presentato ieri il volume "Un Nuovo Giorno - Storia vera di un percorso di richiedenti asilo" al termine del dibattito "Nativi e migranti: per una Città dell'accoglienza e dell'integrazione" organizzato da Rieti 2.0 il Vento cambia festa del centrosinistra reatino.

"Un Nuovo Giorno - Storia vera di un percorso di richiedenti asilo" a cura di Katia Mariantoni, Loretta Scannavini e Gianmarco Silvestrini ed edito dalla Comunità Montana del Velino con una prefazione di Patrizio Brandelli responsabile dei Servizi sociali della VI Comunità Montana è stato presentato e distribuito gratuitamente ieri 28 agosto 2011.

Il volume è diviso in tre parti ognuna curata da uno degli autori: la prima parte riporta informazioni sul Kosovo e la sua storia; la seconda parte è un racconto con parole e disegni di una storia di migrazione attraverso gli occhi di una donna e madre; nella terza parte vengono date informazioni sulla minoranza etnica dei Gorani. Chiude il volume un Glossario dell'immigrazione.

Kosovo porta d'oriente
La prima parte del volume è curata da Loretta Scannavini che ha cercato di raccontare "cosa sono i Balcani attraverso i suoi soggetti e le sue molteplici culture". Vengono rese alcune informazioni essenzionali sul Kosovo: popolazione, etnia, lingue, religioni. Segue un percorso storico attraverso la Seconda guerra mondiale (1941-1945), la Jugoslavia (1946-1999) e l'amministrazione Onu (1999-2008). Chiude questa parte una descrizione della minoranza etnica dei Gorani discendenti dei Bogomili.

Domani
La parte curata da Katia Mariantoni è "il racconto di un reale vissuto di una famiglia immigrata, oggi accolta, dopo un iter burocratico lungo e severo nel terriorio reatino". "La storia è raccontata in prima persona con gli occhi e le emozioni di una donna che molto ha patito e poco ha raccontato".
Attraverso parole e disegni la donna migrante dà vita alle sezioni della sua storia: l'addio alla Cafana; nel cielo solo elicotteri; la paura; l'Austria al posto dell'italia; solo 60 minuti; il sole italiano; la provincia di Rieti, la nostra nuova casa.
Secondo Katia Mariantoni questo racconto per parole e immagini "è solo uno strumento per sviluppare una sorta di accoglienza emotiva verso chi, quei drammi, li ha davvero vissuti".

Quasi un'introduzione
La sezione curata da Gianmarco Silvestrini fornisce informazioni sulla minoranza etnica gorana "vissuta sempre ai margini (gora significa montagna, logo impervio e marginale per eccellenza, ma da cui si gode una visione totale ed unica sul mondo...)". Vengono analizzate le feste religiose: Ognissanti; Djuren; il 6 maggio sulla Vlaska. Segue un'approfondimento sul personaggio ponte San Giorgio: la vita; la Legenda Aurea: san giorgio e il drago; il sulto; la Fortuna iconografica. questa parte è chiusa dal testo della leggenda.
Secondo Gianmarco Silvestrini questa parte ha volutamnete "un che di incompiuto: sta a giovani lettori, agli insegnanti, agli educatori e a tutti quanti fossero interessati alla lettura di questo libro reperire informazioni più dettagliate, usarne i materiali per lo svolgimento di attività articolate".

Glossario dell'immigrazione
Nella parte finale del volume il glossario analizza alcune delle parole chiave dell'immigrazione.

Il libro "Un Nuovo Giorno - Storia vera di un percorso di richiedenti asilo" è stato presentato nello Spazio dibattiti presso il Chiostro di S.Agostino a Rieti al termine del dibattito "Nativi e migranti: per una Città dell'accoglienza e dell'integrazione" organizzato nell'ambito delle attività di Rieti 2.0 il Vento cambia la festa del centrosinistra reatino che si svolge a Rieti in piazza Oberdan dal 26 agosto al 4 settembre 2011.

Insegnare l'Italiano agli stranieri

Scade domani il termine per presentare la domanda di iscrizione al corso gratuito di 30 ore "Io insegno Italiano". Il corso è rivolto a volontari o aspiranti volontari di organizzazioni di volontariato.

Scade domani 30 agosto 2011 il termine per presentare la domanda di iscrizione al corso "Io insegno Italiano".

Il corso
La partecipazione al corso è gratuita, il corso prevede 30 ore di formazione in aula e sarà tenuto da un corpo docente altamente qualificato. Al termine del percorso formativo verrà rilasciato un attestato di partecipazione e si darà la possibilità di impartire lezioni presso associazioni che operano in facore di migranti.

Obiettivi e destinatari del corso
Il percorso di formazione intende:

  • fornire conoscenze e strumenti per l'insegnamento dell'Italiano agli stranieri;
  • sviluppare le conoscenze teorico-pratiche per l’insegnamento della lingua e cultura  italiana, finalizzate alla creazione di percorsi di apprendimento.

Il corso è rivolto a  volontari e aspiranti volontari di organizzazioni di volontariato.

Dove reperire i moduli di iscrizione

  • Casa del Volontariato di Rieti (piazzale Mercatanti 5 - 02100 Rieti)
  • Anolf di Rieti (presso la CISL di Rieti, viale Fassini 20 - 02100 Rieti)
  • Caritas di Rieti (via Cintia 83 - 02100 Rieti)


Per maggiori informazioni
Gloria cell.339/3196370
email ioinsegnoitaliano@gmail.com

venerdì 12 agosto 2011

Comunità Montana del Velino: cerchiamo due operatori per l'integrazione


Due operatori per l'integrazione culturale-linguistica e scolastica, li cerca la Comunità Montana del Velino con sede a Posta (Rieti). Il bando scade il 14 settembre 2011.

La Comunità Montana del Velino, con sede a Posta (Rieti), ha pubblicato l'11 agosto 2011 un avviso pubblico per il reclutamento di due operatori per l'integrazione culturale-linguistico e scolastica (D.Lgs. 286/1998 e L.R.10/2008 - Piano di intervento in favore dei cittadini stranieri extracomunitari) per il sostegno extracurriculare agli stranieri nell’apprendimento delle abilità linguistiche e per favorire il pieno inserimento scolastico e sociale del minore straniero.
Gli operatori avranno un contratto co.co.co. e saranno attivi per almeno 12 ore settimanali presso i plessi delle Istituzioni scolastiche e presso strutture dei Comuni della Comunità Montana del Velino.

Durata e compenso
L'incarico durerà dal 1 ottobre 2011 al 30 giugno 2012 prorogabile per altri 30 giorni con un compenso mensile lordo di 900 euro.

Requisiti per l'ammissione
Per accedere al bando è richiesta la cittadinanza italiana o di uno Stao membro dell'Unione Europea. Porte sbarrate dunque ai cittadini extracomunitari che proprio in quanto tali avrebbero un valore aggiunto per espletare al meglio l'incarico.
Requisiti specifici richiesti sono:

  • Laurea in lingue straniere (qualsiasi voto): (5 punti Lingue dell’est: Romeno, Russo, Polacco, ecc.; 4 punti lingue occidentali: Inglese, Francese, Tedesco; tre punti altre lingue) max 6 punti;
  • Laurea in vari indirizzi: (Umanistico 4 punti; giurisprudenza 3,5 punti, scientifico punti 3, Altre punti 2,5) max 4 punti;
  • Esperienze professionali/lavorative certificate nelle pubbliche amministrazioni attinenti gli interventi di cui al suddetto bando: (punti 0,5 ogni semestre) max 3 punti;
  • Altri attestati max 0,5 punti.

Come presentare la domanda
Gli aspiranti dovranno presentare o inviare domanda di partecipazione alla selezione, indirizzata a
“VI Comunità Montana del Velino – Settore Amministrativo – Informatico - Via Roma 103 – 02019 Posta (RI)" redatta in carta semplice in busta chiusa entro le ore 14,00 del giorno 14 settembre 2011. (non farà fede il timbro di spedizione postale).
Sulla busta va riportata in stampatello la dicitura: “SELEZIONE MEDIATORE PER L’INTEGRAZIONE CULTURALE – LINGUISTICA E SCOLASTICA”.
Gli aspiranti dovranno inoltre allegare alla domanda:
  • copia documento d’identità;
  • curriculum vitae e professionale in formato europeo;
  • titolo di studio (anche in copia conforme), certificazioni e/o attestati come richiesti;
  • Tutta la documentazione e titoli che si ritengono utili ai fini della selezione in originale o in copia conforme.

Per scaricare l'avviso di selezione clicca qui.

Per informazioni
Comunità Montana del Velino
VI zona – provincia di Rieti
via Roma 103 - 02019 Posta (RI)
Tel 0746/951401 Fax 0746/951403
sito internet www.velino.it
email info@velino.it